n. fem. Acción o hecho de explicar un hombre a una mujer algo con superioridad y condescendencia. Dice que es imposible explicar el fuera de juego a una mujer sin que parezca una machoexplicación. Etimología De machoexplicar y -ción o calco del inglés mansplaining. Variantes: machiexplicación. Alternativas: manspleinin, manspléining; patriexplicación; señoroexplicación; machapa (de macho y chapa ‘lata, tostón’; propuesto por…
Etiqueta: origen
machoexplicar
v. tr. o intr. Explicar un hombre a una mujer algo con superioridad y condescendencia. Mi hermana se enfada cada vez que le explico algo y dice que se lo estoy machoexplicando. Etimología De macho y explicar, calco del inglés mansplain, de man ‘hombre’ y explain ‘explicar’. Variantes: machiexplicar. Alternativas: manspleinear, patriexplicar, señoroexplicar, dar la machapa (de macho y chapa…
cancelar
v. tr. Criticar severamente, condenar, crucificar a una persona por acciones o declaraciones polémicas, comprobadas o no, que se consideran socialmente inaceptables. Toda la comunidad de Twitter está cancelando al actor por sus declaraciones racistas. Otros significados: DLE. Etimología De la idea de la cancel culture, por la que se boicotea socialmente a personas. Alternativas: crucificar, criminalizar, sentenciar, ajusticiar, condenar.…
tropicalización
1. n. fem. Acción o hecho de dar aspecto o carácter tropical a algo. Acometieron la tropicalización del local para que tuviera más pinta de chiringuito. 2. n. fem. Acción o hecho de cambiar lo necesario en algo existente en un país para que se adapte bien al país al que se exporta. Es necesaria la tropicalización de toda esta…
tropicalizar
1. v. tr. Dar aspecto o carácter tropical a algo. La decoración está bien, pero se podría tropicalizar un poco para darle un tono algo más veraniego. 2. v. tr. Cambiar lo necesario en algo existente en un país para que se adapte bien al país al que se exporta. Es necesario tropicalizar toda esta gama de productos si queremos…
gostin
n. masc. Hecho de dejar de dar señales de vida uno de los miembros de una relación amorosa con el fin de romperla. Jamás me esperaría de ella que pudiera recurrir al gostin para romper conmigo. Etimología Adaptación del inglés ghosting, de ghost ‘fantasma’. Variantes: gósting, gosteo, gostineo. Alternativas: desaparición, fantasmeo, evanescencia, borromapeo (de borrarse del mapa), esfumeo, esfumaje, ignoreo.…
flexivegetariano, flexivegetariana
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que sigue una dieta principalmente vegetariana, pero que se permite comer otros productos de vez en cuando. Dice que los flexivegetarianos buscan más seguir una dieta sana que evitar que mueran animales. 2. adj. Relativo a la dieta principalmente vegetariana, pero en la que se permite comer otros productos de vez en…
guey
adj. y n. masc. y fem. Homosexual o relacionado con los homosexuales. Los gueis suelen ir por delante en la moda. Etimología Del inglés gay ‘homosexual’. Variantes: gay; guei. Más información • La grafía guey (o, menos normal, guei) es la que refleja la pronunciación general, pero es también válido usar gay si la palabra se pronuncia en español con…
teletrabajar
v. intr. Trabajar a distancia, trabajar desde un lugar distinto de donde está el puesto presencial en la empresa, generalmente en casa. Me han dejado teletrabajar, por lo que me puedo ir sin problemas a la playa en Semana Santa. Etimología De tele- y trabajar.
meritocrático, meritocrática
1. adj. Relativo a la meritocracia o sistema de gobierno en el que mandan los que han hecho méritos para ello, generalmente por tener los conocimientos pertinentes. Se está extendiendo una corriente meritocrática entre la gente que está harta de las malas decisiones de un Gobierno repleto de inexpertos. 2. adj. Referido a cualquier sistema, que pone en el mando…
eurero, eurera
n. masc. y fem. y adj. Persona tacaña, avara, que evita gastar dinero a toda costa. No esperes propina de ellos; son muy eureros. Etimología De euro y -ero, como evolución propuesta de pesetero una vez que se cambió la moneda en España. Alternativas: pesetero, pesetera; centimero, centimera. Más información • Aunque nada impide seguir usando pesetero pese a que…
turofilia
n. fem. Amor por el queso. Es conocida la turofilia de Cervantes, a quien le gustaba especialmente el queso de Tronchón. Etimología Del griego tyros ‘queso’ y philía ‘amistad’. Alternativas: quesofilia, caseofilia.
turófilo, turófila
n. masc. y fem. y adj. Persona amante del queso. Se dice que Cervantes era turófilo y que le gustaba especialmente el queso de Tronchón. Etimología Del griego tyros ‘queso’ y philos ‘amigo, amante’. Alternativas: quesero, quesera; quesófilo, quesófila; caseófilo, caseófila. Otras fuentes: Fundéu.
bulero, bulera
1. adj. y n. masc. y fem. Que difunde bulos o noticias falsas. Internet está lleno de buleros inventando noticias para ganar seguidores. 2. adj. Relativo a la práctica de difundir bulos o noticias falsas. Las costumbres buleras de algunos diarios deberían multarse. Etimología De bulo y -ero. Alternativas: buleador, buleadora. Más información • Es más raro, pero también se…
