Etiqueta: por qué se dice

eslincismo

n. masc. Variante popular de una palabra en la que una parte se cambia por influencia de otra palabra, especialmente cuando no existe aparente motivación semántica. Un ejemplo de eslincismo es precisamente «eslince». Etimología De eslince, ejemplo típico, e -ismo. Mas información • Se puede considerar un subtipo de malapropismo. • Los eslincismos motivados semánticamente, como mondarina o esparatrapo, se…

kinesioteip

n. masc. Venda elástica y fina de algodón, generalmente de color, que se pega en la piel para tratar lesiones musculares. Lo que le asoma por la camiseta no es un tatuaje nuevo sino un kinesioteip. Etimología Adaptación del inglés kinesiotape, de kinesio- ‘movimiento’ y tape ‘cinta, celo’. Variantes: kinesioteipe. Alternativas: vendaje neuromuscular, venda muscular, adhesivo muscular. Más información •…

léterin

n. masc. Técnica o arte de escritura de letras en la que se reproducen a mano y a veces con distintos colores fuentes elaboradas especialmente atractivas y estéticas. Mi sobrino ha pedido por Reyes unos rotuladores especiales para hacer léterin. Etimología Adaptación del inglés lettering, de letter ‘letra’. Variantes: létering. Alternativas: rotulación, letrismo, literismo. Más información • La grafía léterin…

cor

n. masc. Conjunto de los músculos centrales del tronco, incluyendo los abdominales, los lumbares, los glúteos y los de la pelvis y la columna. Es fundamental trabajar el cor para ganar estabilidad y evitar lesiones. Otros significados: DLE. Etimología Adaptación del inglés core ‘núcleo, centro’. Variantes: core. Más información • La grafía cor refleja la pronunciación [kór]. Si se pronuncia…

cuatripitir

v. tr. Repetir cuatro veces. El problema no es que se lo tenga que repetir, sino que normalmente se lo tengo que tripetir o cuatripitir. Es coloquial y poco frecuente. Etimología Del cambio del prefijo re- por cuatri- de repetir, com asimilación de la [e] intermedia en [i], o como continuación en la serie de tripitir. Variantes: cuatripetir, cuadripetir, cuadripitir,…

cuatripetir

v. tr. Repetir cuatro veces. El problema no es que se lo tenga que repetir, sino que normalmente se lo tengo que tripetir o cuatripetir. Es coloquial y poco frecuente. Etimología Del cambio del prefijo re- por cuatri- de repetir o como continuación en la serie de tripetir. Variantes: cuatripitir, cuadripetir, cuadripitir, tetrapetir, tetrapitir. Más información • Aunque la forma…

repetir

v. tr. Volver a hacer, reproducir o decir algo. Por mucho que repitan la jugada, es difícil saber si es o no penalti. Otros significados: DLE. Etimología Del latín repetĕre, de re- y petĕre ‘buscar, ir en busca, pedir, conseguir, atacar’, seguramente del significado original de ‘volver a pedir, reclamar con insistencia’. Lo, la, le 😐 repite algo → 😐…

paguilla

n. fem. Pequeña paga extra que se les da a los pensionistas y jubilados en determinado momento del año para compensar la subida de precios. Los pensionistas cobrarán la paguilla en enero. Etimología Forma lexicalizada a partir del diminutivo en -illo de paga.

titirimundachi

n. masc. Todo el mundo, todo quisqui. A la fiesta al final vino titirimundachi. Es coloquial y se usa en zonas como República Dominicana. Etimología Variante expresiva de tutilimundi, del italiano tutti li mundi ‘todos los mundos’. Variantes: tutilimundi, totilimundi, titilimundi, titirimundi, turirimundi, tutilimundachi, tutilimundache, tutirimundachi, tutirimundache, titirimundati, tutirimundati. Más información • En español es preferible evitar formas acabadas en…

oscular

v. tr. Besar. Si me permite oscularla en la mano, majestad… Etimología Del latín osculari ‘besar’ o de ósculo. Más información • Es una forma poco frecuente, pero posible y documentada. La usó, por ejemplo, Feijoo en sus Cartas eruditas y curiosas: «Quando vino a Francia concurrieron innumerables señoras a verla, y todas la iban osculando, según la moda francesa.…

pandemicidad

n. fem. Condición de una enfermedad de pandémica o extendida por un número comsiderable de zonas o personas. El control de los contagios podría hacer perder a la enfermedad del grado de pandemicidad que adquirió hace más de dos años. Etimología De pandémica, pandémico e -idad. Otras fuentes: @RAEinforma.

putoamismo

n. masc. Hecho de mostrar absoluta maestría en algún asunto o ámbito o de manejar a la perfección una situación. El nivel de putoamismo del Betis con su cartel de Spiderman vestido de verde es difícil de superar. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De puto amo ‘experto total en algo’ e -ismo.

catamarán

n. masc. Embarcación, de vela o motor, de dos cascos unidos por una plataforma sobre la que se asienta el cuerpo. Alquilaron un catamarán de los que están varados en la playa. Etimología Del inglés catamaran, del tamil kaṭṭumaram ‘balsa de troncos unidos’, de kaṭṭu ‘atado’ y maram ‘madera, árbol’. Más información • Su plural es catamaranes. Curiosidades • El…