n. masc. y fem. o adj. Persona que usa la bicicleta para sus desplazamientos habituales, generalmente en una ciudad. Gracias a los nuevos carriles bici, ha crecido el número de ciclousuarios en la ciudad. Etimología De ciclo- y usuario. Alternativas: biciusuario, biciusuaria; biciclista; bicicletero, bicicletera; biciclero, biciclera; bicero, bicera. Más información • No es exactamente lo mismo que ciclista; ciclousuario…
Etiqueta: por qué se dice
buenardo, buenarda
adj. Bueno, especialmente lo que causa regocijo por su calidad o atractivo. Buenardos los nuevos paraguas del «Fortnite». Es coloquial. Etimología Seguramente de bueno y -ardo. Fue popularizado por el estrímer argentino Coscu. Otras fuentes: @RAEinforma.
resipiscencia
1. n. fem. Arrepentimiento con propósito de corrección o enmienda. La reducción de la pena requiere naturalmente una abierta resipiscencia del agresor. 2. n. fem. Figura retórica que consiste en la corrección de uno mismo. «Aquel era yo, era yo; no era yo» es un ejemplo de corrección o resipiscencia. Etimología Del francés resipiscence, del latín tardío resipiscentia, a partir…
gatopardesco, gatopardesca
1. adj. Relacionado con la creencia de que en ocasiones es necesario realizar cambios radicales para que todo siga igual o con el propio hecho de que así sea. Justificaron la revolucionaria nueva ley calificándola de gatopardesca: necesaria para que todo siga igual. 2. adj. Que comulga con la creencia de que en ocasiones es necesario realizar cambios radicales para…
péintbol
n. masc. Juego o deporte que consiste en alcanzar a otros disparándoles bolas de pintura con un arma para lograr distintos objetivos según la modalidad. En nuestra sesión de péintbol de hoy hemos jugado a atrapa la bandera. Etimología Adaptación del inglés paintball ‘bola de pintura’. Variantes: péimbol. Alternativas: guerra de pintura.
gatopardismo
n. masc. Creencia de que en ocasiones es necesario realizar cambios radicales para que todo siga igual. Si confiamos en el gatopardismo, veremos este cambio de gobierno como una garantía de estabilidad. Etimología Del título de El gatopardo, novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa en la que se presenta esta doctrina, e -ismo. Variantes: gattopardismo. Alternativas: lampedusismo. Más información •…
gatopardo
n. masc. Gato jaspeado, especie de leopardo originario del sudeste de Asia. El escudo de la familia luce en su centro un gatopardo. Otros significados: DLE. Etimología Adaptación del italiano gattopardo usada en algunas traducciones de la novela El gatopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. El traductor Fernando Gutiérrez, por ejemplo, justifica el uso de gatopardo por eufonía, para evitar…
nerudiano, nerudiana
1. adj. Relacionado con el escritor chileno Pablo Neruda (1904-1973). «Es tan corto el amor y es tan largo el olvido» es uno de los versos nerudianos más conocidos. 2. adj. Que recuerda el estilo, la actitud o algún aspecto de la obra de Pablo Neruda, como sus largos versos trágicos de amor entrelazado con la naturaleza. Se puede percibir…
engrisecer
v. pron., tr. e intr. Adoptar un color gris. Las nubes comenzaron a engrisecerse anunciando tormenta. Se usa también de forma figurada: La prematura muerte de su tío engriseció una época que pudo haber sido muy feliz. Etimología De gris a imitación de ennegrecer. Alternativas: grisear, agrisar. Más información • Es poco frecuente, pero lo usó, por ejemplo, Juan Benet:…
Con faldas y a lo loco
Película de Billy Wilder estrenada en 1959. Por qué se llama así En términos de trama, el título de esta comedia de enredo y confusiones sexuales es una adaptación —parece que inspirada en el título de la canción A lo loco de Luisa Linares y Los Galindos, de moda en aquella época— del original y confuso Some like it hot.…
erectar
1. v. intr. o pron. Entrar en erección, ponerse algo rígido o tieso, generalmente el pene o los pezones. Aquí tenemos una imagen de un pene sin erectar; Si el pene no se erecta con el estímulo, puede existir algún problema. También se utiliza aplicado a la persona: Me he erectado al ver la foto. Se puede usar como transitivo:…
dochcoin
n. masc. Criptomoneda sin límite de emisión caracterizada por presentar la imagen del popular siba inu utilizada en memes. En el vídeo dice que el dochcoin nació un poco en broma como crítica del mundo de las criptodivisas, pero que enseguida ganó popularidad y valor. Etimología Adaptación del inglés dogecoin, a su vez de doge, variante informal y festiva de…
güeada
n. fem. Cosa estúpida o sin importancia. Me puse a hablar de güeadas con mi hermano y se me fue el tiempo. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Simplificación de huevada. Variantes: weada; hueada; weá; güeá; hueá; wevada; güevada; huevada. Más información • Es preferible el uso de güeada (o huevada) al de weada, a pesar de que esta…
weada
n. fem. Cosa estúpida o sin importancia. Déjate de weadas y ponte a trabajar en lo que te he pedido. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Simplificación de huevada. Variantes: güeada; hueada; weá; güeá; hueá; wevada; güevada; huevada. Más información • Aunque se documenta ampliamente la grafía weada, lo más indicado sería optar por güeada o hueada, pues se…
DiccET 