n. masc. Piso, generalmente okupado, que se utiliza para almacenar y vender droga. Los vecinos de la zona se quejan de que están rodeados de narcopisos. Etimología De narco- ‘droga’ y piso. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion, narcopiso, no narco piso o narco-piso. • También se usan palabras relacionadas como narcoedificio, narcobloque…
Etiqueta: por qué se dice
a tomar viento
1. adv. Muy lejos. Si no estuviera tan a tomar viento, no me daría pereza ir. Se usa normalmente en expresiones con las que se desea que alguien se aparte de la vista: ¡Vete a tomar viento ahora mismo! Es coloquial. 2. Expresión usada ante un intento fallido o una situación frustrada. ¡A tomar viento! Se ve que soy incapaz…
masticlajo
n. masc. Bola de comida que por mucho que se mastique no se puede tragar. No me pongas morcillo, por favor, que se me hace masticlajo. De uso exclusivo en zonas como Plasencia. Etimlogía Posiblemente expresivo, a partir de masticar. Alternativas: bola.
escaléstric
n. masc. Juego de carreras de coches de juguete en el que los coches se dirigen con un mando y van enganchados a un surco trazado en las distintas vías de un circuito. Todas las navidades montábamos el escaléstric en el cuarto de mi hermano. Etimología Del nombre del juego Scalextric®, que a su vez viene de Scalex (nombre de…
croma
1. n. masc. Técnica en la que al hacer una foto o grabar un vídeo se pone un fondo detrás de un determinado color, generalmente verde, para luego sustituirlo digitalmente por el fondo deseado. El croma es un sistema que permite ahorrar mucho dinero al rodar una peli. 2. n. masc. Fondo, generalmente de color verde, que se coloca detrás…
racialización
n. fem. Clasificación o descripción de las personas según su raza. No entiendo qué necesidad hay de la racialización en una encuesta sobre comida. Etimología Calco del inglés racialization o de racializar y -ción.
tifo
n. masc. Mosaico con alguna imagen o mensaje que en los estadios deportivos crean los espectadores levantando cada uno el fragmento correspondiente. El Bernabéu formó un tifo con una imagen de la copa de Europa. Otros significados: DLE. Etimología Del italiano tifo ‘afición, hinchada’, en su origen ‘tifus’, por relacionar el comportamiento violento de los aficionados con la enfermedad. Otras…
pedo pintor
n. masc. Pedo que al ser expelido va involuntariamente acompañado de algo de caca. Se ha tenido que ir al baño a mirarse porque cree haberse tirado un pedo pintor. Es coloquial y humorístico. Etimología Del hecho de que al salir también caca es como si el pedo pintara la ropa interior. Más información • Para el plural se puede…
facherío
n. masc. Gente de ideología fascista o de ultraderecha. En la manifestación por la unidad de España se juntó todo el facherío de Madrid. Se suele usar como despectivo. Etimología De facha y -erío. Alternativas: fachosfera.
tripetir
v. tr. Repetir tres veces. El problema no es que se lo tenga que repetir, sino que normalmente se lo tengo que tripetir. Es coloquial. Etimología Del cambio del prefijo re- por tri- de repetir. Variantes: tripitir. Más información • Aunque la forma más justificada es tripetir, parece más frecuente, ya desde comienzos del siglo XX, el uso de tripitir.…
etecé
adv. Etcétera. Se estuvieron quejando de lo de siempre: la sanidad, la educación, la política, etecé. Etimología Del deletreo de etc., abreviatura de etcétera. Más información • Lo normal es escribirlo en una sola palabra y con tilde, no e-te-ce o etece. • A menudo se emplea repetido dos o tres veces. En ese caso, cada etecé se separa con…
peineta
n. fem. Gesto ofensivo en el que se muestra la mano dejando levantado y extendido solo el dedo anular. Me ha hecho una peineta desde el coche por adelantarle por la derecha. Se usa generalmente en la expresión hacer una peineta. Otros significados: DLE. Etimología Quizá malapropismo de peseta en hacer la peseta. Esta expresión se usa con el sentido…
cebollazo
n. masc. Golpe fuerte y violento. Le pegó un cebollazo a la pelota que retumbó el estadio. Es coloquial. Etimología De cebolla, quizá por la sonoridad de la palabra, y -azo.
parabriseo
n. masc. Acción de repartir publicidad poniéndola en los parabrisas de los coches y otros vehículos. ¿De verdad sirve para algo el parabriseo? Yo no leo esa publicidad nunca. Es coloquial. Etimología De parabrisear.
DiccET 