expr. De una categoría o nivel altísimo o insuperable. Le ha dado un zasca nivel Dios; le ha dejado planchado. Etimología A partir de la estructura habitual «nivel + nombre o adjetivo» (nivel experto, nivel medio…) para valorar algo y del hecho de considerar a Dios como ser más perfecto. Más información Lo normal es entender que Dios se usa…
Etiqueta: por qué se dice
trifálico, trifálica
adj. Con mucha testosterona. La ministra ha tachado a la derecha de trifálica por la cantidad de testosterona que se palpaba en una fotografía de los dirigentes de los tres grandes partidos. Etimología Palabra usada por la ministra Dolores Delgado el 14 de febrero de 2019 en un programa de la SER en la expresión derecha trifálica en referencia a…
zipo
n. masc. Mechero con tapa y forma rectangular, generalmente de metal. ¿Quién quiere usar un mechero normal teniendo un zipo como el mío? Etimología Del nombre de la marca Zippo®, que a su vez se dice que fue acuñado por el creador porque le gustaba la sonoridad de la palabra zipper ‘cremallera’, quizá también inspirado por que el zipo al…
brólico, brólica
adj. Corpulento y agresivo. Por las mañanas se la ve bien brólica. Es coloquial. Etimología Se dice que viene del inglés brolic, a partir del nombre del personaje de Bola de dragón Broly, que a su vez viene de broccoli, siguiendo la costumbre de poner nombres basados en verduras a los miembros de la raza saiyayín. La palabra se popularizó…
escuchante
n. masc. y fem. y adj. Persona que escucha o sigue algún programa de radio. Recordamos a nuestros escuchantes que pueden llamarnos para darnos su opinión. Otros significados: DLE. Etimología De escuchar y -nte. Alternativas: radioyente (o radiooyente), oyente. Más información • Para el femenino, lo normal es usar la escuchante; en general, solo se usa escuchanta con intención festiva.
oyente
n. masc. y fem. y adj. Persona que escucha o sigue algún programa de radio. Recordamos a nuestros oyentes que pueden llamarnos para darnos su opinión. Otros significados: DLE. Etimología De oír y -nte. Alternativas: radioyente (o radiooyente), escuchante. Más información Para el femenino, lo normal es usar la oyente; en general, solo se usa oyenta con intención festiva.
georreferenciación
n. fem. Acción de asignar a algo las coordenadas geográficas concretas en las que se localiza. La aplicación permite la georrefenciación instantánea de la persona para que la policía la localice al instante. Etimología De geo- y referenciación o directamente de georreferenciar y -ción. Es probablemente un calco del inglés georeference. Más información • Se escribe en una sola palabra…
acometizaje
n. masc. Acción de aterrizar o posarse una nave en un cometa. El acometizaje del módulo Philae en 67P/Churyumov-Gerasimenko ha sido un éxito. Etimología De cometa, siguiendo el modelo de alunizaje o amartizaje, o directamente de acometizar y -aje. Más información • Aunque el término acometizaje es válido, se recomienda usar simplemente aterrizaje, que no está formado sobre el nombre…
asalvajado, asalvajada
adj. Que muestra costumbres o maneras muy poco educadas o formales. Han vuelto del campamento asalvajados, tirándose eructos en la mesa y todo. Etimología De salvaje, a su vez del occitano salvatge, a partir del latín vulgar salvaticus, del latín silvaticus, que viene de silva ‘bosque’. Alternativas: asilvestrado, asilvestrada.
col
n. fem. Llamada entre varias personas que se reúnen a distancia. Por favor, no entres en la habitación a partir de las 5, que voy a estar en una col con mis jefes. Otros significados: DLE. Etimología Del inglés call ‘llamada’. Alternativas: llamada, videollamada, telerreunión, ciberreunión. Más información • Su plural regular es coles, pero lo normal es usar cols…
chec
1. n. masc. Tic o signo que indica que algo es correcto o está verificado. Ponle chec en la lista a todos los que hayan entrado ya. 2. n. masc. Tic que aparece en algunos sistemas de mensajería para indicar que un mensaje ha llegado a su destinatario. El mensaje lleva con un solo chec toda la tarde; yo creo…
doble chec
n. masc. Doble tic que aparece en algunos sistemas de mensajería para indicar que un mensaje ha sido leído o, al menos, abierto por su destinatario. Si el mensaje tiene doble chec, pero no está en azul, ¿quiere decir que no lo ha leído entero? Etimología Del hecho de que es un segundo chec o directamente del inglés double check.…
arrimar cebolleta
v. intr. Acercarse o arrimarse un hombre a alguien restregando o intentando restregar sus partes con esa persona. Iba borrachísimo y su novia le pilló arrimando cebolleta a unas en la barra. Es coloquial. Etimología De la comparación en la forma del paquete o del miembro viril con una cebolleta. Variantes: arrimar la cebolleta (mucho menos normal). Lo, la, le…
pílot
n. masc. Bolígrafo con tinta líquida en su interior y punta fina. Mi pílot favorito de pequeño era el rosa. Etimología Del nombre de la marca Pilot®, que a su vez parece provenir del inglés pilot ‘piloto de un buque’, por el amor de los creadores al mar y porque fue en un barco donde se les ocurrió la idea.…
DiccET 