n. masc. Dibujos animados de origen japonés que se caracterizan por presentar personajes muy expresivos y con los ojos muy grandes. «Bola de dragón» o «Caballeros del Zodiaco» son de las series de anime más vistas. Etimología Lo más aceptado es que procede del acortamiento de animēshon, adaptación al japonés de la palabra inglesa animation ‘animación’. Variantes: ánime, animé. Alternativas:…
Etiqueta: por qué se dice
otaku
n. masc. y fem. y adj. Persona muy aficionada al anime o al manga. Como siga comprando series de anime, me voy a convertir en todo un otaku. Etimología Del japonés otaku ‘friki’, en su origen forma honorífica para tú, similar a usted, a partir de otaku ‘tu casa’, de taku ‘casa’. Variantes: otacu; otako, otaka; otaco, otaca. Más información…
mamahuevo, mamahueva
adj. y n. masc. y fem. Tonto, idiota, imbécil. Tu novio es un mamahuevo; déjalo ya. Es ofensivo y se usa en zonas como República Dominicana o Venezuela. Etimología Probablemente de mamar los huevos, porque por esta expresión se entiende ‘ser pesado, molestar, tocar las narices’. Variantes: mamagüevo, mamagüeva; mamagüebo, mamagüeba; mamahuebo, mamahueba; mamawevo, mamaweva, mamawebo, mamaweba; mamauevo, mamaueva; mamauebo,…
fosfano
n. masc. Gas tóxico de fórmula PH3. La presencia de fosfano puede significar que hay vida en Venus porque lo tienen los microbios. Etimología De fósforo y -ano, sufijo utilizado para los nombres de los hidruros progenitores, como es este. Variantes: fosfina. Más información • Aunque es normal el uso de fosfina, la IUPAC recomienda emplear en su lugar fosfano.…
post
n. masc. Publicación en una red social, un foro, un blog u otra plataforma digital. Le ha dado «me gusta» a mi post. Etimología Del inglés post ‘publicar’. Variantes: posteo (2). Alternativas: publicación. Más información • Para el plural, lo normal es mantenerlo invariable (los post), pero, si claramente se pronuncia una s final, se puede escribir los posts.
posteo
1. n. masc. Acción o hecho de añadir una publicación en una red social, un foro, un blog u otra plataforma digital. Se dedica al posteo de contenido atractivo. 2. n. masc. Publicación en una red social, un foro, un blog u otra plataforma digital. Le ha dado «me gusta» a mi posteo. Etimología De postear o de post y…
postear
v. tr. Añadir una publicación en una red social, un foro, un blog u otra plataforma digital. Hoy me va a resultar difícil evitar ver todo lo que se está posteando en las redes sobre «Juego de tronos». Otros significados: DLE, DAmer. Etimología Del inglés post ‘publicar’, del francés medio poste ‘poste’, a partir del italiano posta ‘lugar donde paraban…
cuqui
adj. Lindo, especialmente mono y entrañable. La decoración de esa tienda es muy cuqui; me encanta. Es coloquial y afectivo. Etimología Variación de cuco ‘mono’, con la terminación afectiva en -i. Más información • También puede ser una variante de cuki, que se escribe preferiblemente con k por venir del inglés cookie.
enantiosemia
n. fem. Propiedad de una palabra o expresión de tener dos significados opuestos entre sí. La expresión «a cargo de» muestra enantiosemia. Etimología Del griego enantíos ‘opuesto’ y -semia ‘significado’. Alternativas: autoantonimia, antagonimia.
enantiosémico, enantiosémica
adj. Palabra o expresión que tiene dos significados opuestos entre sí. Algunos ejemplos de palabras enantiosémicas son «alquilar», «dar clase» o «nictálope». Etimología De enantiosemia e ´-ico. Alternativas: autoantónimo, autoantónima; antagónimo, antagónima.
caérsele el boli a alguien
v. intr. Dejar de trabajar, acabar la jornada laboral. Lo siento mucho, pero a las 18:30 h se me ha caído el boli. Se usa frecuentemente como peyorativo en referencia a otra persona: No te molestes llamando por la tarde, que ahí se les cae el boli a las 14 h. Etimología De la idea de que cuando uno está…
autoantonimia
n. fem. Propiedad de una palabra o expresión de tener dos significados opuestos entre sí. La expresión «a cargo de» muestra autoantonimia. Etimología De auto- y antonimia, porque se entiende que estas palabras son antónimas de sí mismas. Alternativas: enantiosemia; enantionimia; contranimia; contronimia; antagonimia; antilogía; janonimia (por el dios bifronte Jano).
autoantónimo, autoantónima
n. masc. y adj. Palabra o expresión que tiene dos significados opuestos entre sí. Algunos ejemplos de autoantónimos son «alquilar», «dar clase» o «nictálope». Etimología De auto- y antónimo, porque se entiende que estas palabras son antónimas de sí mismas. Alternativas: enantiosémico, enantiosémica (adj.); enantiónimo, enantiónima; contránimo, contránima; contrónimo, contrónima; antagónimo, antagónima; janónimo, janónima (por el dios bifronte Jano). Más…
porculear
1. v. tr. Molestar, tocar las narices. Deja de porculear ya y ponte a hacer tu trabajo. Es coloquial y puede resultar malsonante. 2. v. tr. Penetrar analmente. Por mí como si te la tiras o la porculeas. Es coloquial y malsonante. Etimología De dar por culo y -ear. Alternativas: dar por saco. Lo, la, le 👨 porculea a 👨…
DiccET 