autoantónimo, autoantónima

n. masc. y adj. Palabra o expresión que tiene dos significados opuestos entre sí. Algunos ejemplos de autoantónimos son «alquilar», «dar clase» o «nictálope».

Etimología

De auto- y antónimo, porque se entiende que estas palabras son antónimas de sí mismas.

Alternativas: enantiosémico, enantiosémica (adj.); enantiónimo, enantiónima; contránimo, contránima; contrónimo, contrónima; antagónimo, antagónima; janónimo, janónima (por el dios bifronte Jano).

Más información:

• Algunos ejemplos de autoantónimos:

• a cargo de → bajo el cuidado de alguien / con el encargo de cuidar algo o a alguien
• al cuidado de → bajo el cuidado de alguien / con el encargo de cuidar a algo o a alguien
• alquilar → dejar algo a alguien por un tiempo a cambio de un pago periódico convenido / tomar algo de alguien a cambio de un pago periódico convenido
• aprender → captar conocimiento / enseñar (desusado)
• casero → persona que alquila una casa a un inquilino / inquilino (raro)
• covidiota → que no respeta las medidas contra el COVID-19 / que respeta las medidas contra la COVID-19
• dar clase → impartir clase / recibir clase
• huésped → que se hospeda / que hospeda (poco usado)
• jamás → nunca / siempre (desusado)
• limosnero → que da limosna / que pide limosna
• nictálope → que ve mejor de noche / que ve peor de noche
• pelón → que no tiene pelo / que tiene mucho pelo (Ecuador)
• poner en solfa → hacerlo con arte y acierto / presentarlo como ridículo
• popar → despreciar / mimar
• sospechoso → que inspira sospecha / que sospecha (desusado)