adj. Decimocuarto. ¡Cómo no te voy a querer, si me haces campeón de Europa por cuatrécima vez! Etimología Palabra creada con motivo de la posible consecución de la decimocuarta copa de Europa de fútbol por parte del Real Madrid a imitación de trécima, que a su vez se originó con el logro de la decimotercera copa de Europa por parte…
Etiqueta: por qué se dice
trécimo, trécima
adj. Decimotercero. ¡Cómo no te voy a querer, si me haces campeón de Europa por trécima vez! Etimología Palabra creada con motivo del logro de la decimotercera copa de Europa de fútbol por parte del Real Madrid. Con esta voz se busca adecuar el número de sílabas a la canción del ejemplo. Por la misma razón, se han utilizado también…
favear
v. tr. Indicar un usuario de una red social, con el botón pertinente, que una publicación en ella le gusta. ¡Qué ilusión! ¡Mi artista favorito me faveó un mensaje ayer! Etimología Del inglés fav, acortamiento de favorite ‘favorito’, y -ear. Alternativas: dar a megusta, laikear, megustear. Lo, la, le 👨 favea a 👨 → 👨 LO o LE favea 👨…
Cinesa
Empresa de exhibición cinematográfica. Etimología Es el acrónimo de Compañía de Iniciativas y Espectáculos y S. A., haciendo el juego de palabras con cine.
genio, genia
n. masc. y fem. Persona muy inteligente y creativa. El que haya escrito ese poema es un genio. Otros significados: DLE. Etimología Del latín genius, que viene de gignō ‘engendrar, producir’, a partir de la raíz protoindoeuropea *gene- ‘engendrar’. Más información • Para el femenino, siempre se ha usado un genio (Silvia es un genio), pero hoy es cada vez…
truño
1. n. masc. Cosa mal hecha, aburrida o poco apetecible. La película es un truño. 2. n. masc. Caca, excremento. En medio de la acera había un truño de perro enorme. Otros significados: DAmer. Etimología Posiblemente de origen expresivo. Variantes: truñaco.
machirula, machirulo
1. n. fem. y masc. Persona machista o chula con las mujeres, generalmente un hombre. Tiene comentarios de machirulo. Es despectivo. 2. n. masc. Marimacho. Algunos llamaban antes a las mujeres machirulos por llevar pantalones. Etimología Posiblemente cruce de macho y chulo, con influencia expresiva de alguna palabra terminada en -irulo, como cachirulo o pirulo. Más información • Sobre esta…
tiktok
n. masc. y fem. y adj. Vídeo corto, principalmente musical, subido en la red social china TikTok. Los tiktokeros están usando «Ella no sigue modas» de Juan Magán para sus tiktoks. Etimología De TikTok, nombre de la red social. Variantes: tictoc. Más información • Como nombre común derivado de una herramienta, se puede adaptar y escribir en minúscula. • Lo…
ril
n. masc. Vídeo corto, principalmente musical, subido con la herramienta Reels de Instagram. Acabo de hacer mi primer ril y es muy parecido a los tiktoks. Etimología Del nombre Reels de la herramienta de Instagram nacida en 2020. A su vez del inglés reel ‘carrete, bobina’. Más información • Como nombre común derivado de una herramienta, se puede adaptar y…
rilero, rilera
n. masc. y fem. Persona que publica asiduamente riles de Instagram. Muchos tiktokeros se están pasando a rileros. Etimología De ril y -ero o directamente de reeler. Más información • Como en bloguero (de blogger) y casos similares, en español es preferible acomodar el derivado y usar rilero en lugar de la adaptación ríler (con tilde por ser llana terminada…
bizarrada
1. n. fem. Cosa extremadamente rara o peculiar. ¡Menudas bizarradas aparecen en el programa de Iker Jiménez! Es coloquial. 2. n. fem. Acto de valentía, demostración de valor. Trepó por la fachada para salvar al gato, una bizarrada que estuvo a punto de costarle la vida, pero que por suerte tuvo final feliz. Es poco común. Etimología (1) De bizarra,…
ola k ase
Expresión usada especialmente en memes y redes sociales como saludo humorístico. Ola k ase, ¿vienes conmigo o k ase? Etimología Grafía descuidada de hola, ¿qué haces? que imita una pronunciación relajada y seseante. Se popularizó con un meme en el que aparecía una llama que se había colado en medio de una grabación. Alternativas: ola ke ase, ola ké ase.…
epicaricacia
n. fem. Alegría por la desgracia ajena. La epicaricacia se paga cara en las películas de miedo. Etimología Del griego epikhairekakía ‘alegría ante el mal’, de epikhaírō ‘me alegro’ (a partir de epi- y khaírō ‘alegrarse’, del protohelénico *kʰəřřō ‘alegrarse’, a su vez de la raíz protoindoeuropea *ǵʰer- ‘anhelar, codiciar’), y kakós ‘mal’ (posiblemente relacionada con la raíz protoindoeuropea *kakka-…
de garrafón
adj. Referido a una bebida alcohólica, de tan mala calidad que daña especialmente la salud. Voy a dejar de ir a los sitios donde ponen wiski de garrafón. Etimología De garrafón.
DiccET 