1. n. fem. Pequeña acumulación de suciedad o de una sustancia ajena en una superficie, generalmente aparecida de forma indeseada. Por más que intento lavar la mancha, siempre queda una sombra en la camisa. 2. n. fem. Parte delimitada de color distinto en la piel humana o el pelaje animal. Para las manchas solares, me ha dicho que me eche crema. 3. Forma del…
Etiqueta: por qué se llama
canal de la Mancha
Estrecho marítimo que separa Inglaterra de Francia y une el océano Atlántico con el mar del Norte. Etimología Falso amigo a partir del nombre en francés la Manche (literalmente, ‘la manga’). Más información • Puesto que es realmente un canal, lo adecuado es escribir canal con minúscula. También el artículo va en minúscula por no formar parte del nombre propio.
la Mancha
Comarca del centro-este de España conocida por sus llanuras extensas, tierras áridas y campos de cultivo, especialmente de cereales, viñedos y olivos, además de por su vinculación con don Quijote. Etimología Podría venir del árabe Manxa o al-Mansha ‘tierra sin agua’, o de Manya ‘alta planicie’, ‘lugar elevado’. También del latín macŭla ‘mancha’ (entendiendo de vegetación seca), de marca ‘terreno fronterizo’ o mansa, plural de mansus ‘manso, extensión de tierra entregada a otro para su…
el, la
Artículo determinado usado para introducir un ejemplar concreto de una entidad: Encontré el libro debajo de la mesa. Etimología Del latín ille, illa ‘aquel, aquella’. Más información • La forma el se contrae como al y del en combinación con a y de: al cine, del interior. La contracción se considera obligatoria, salvo que el artículo vaya en mayúscula por pertenecer a…
de
1. Preposición que expresa alguna relación, como pertenencia, materia, asunto…: el libro de Antonio; la mesa de madera; hablar de ti. 2. Preposición que expresa origen. ¿De dónde ha salido eso? 3. n. fem. Letra que en distintas lenguas representa el sonido interdental [d]. Es «Almadén» con de, no con ce. Etimología (1 y 2) Del latín de, con usos similares. (3) Del latín de, también nombre de esta letra. Más información…
sudacoñismo
n. masc. Actitud de quien no le da importancia a nada. He llegado a la conclusión de que todas las pastillas con nombres acabados en «-am» son fuente de sudacoñismo. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De la expresión sudarle el coño ‘darle igual’ e -ismo. Más información • Suele usarse solo en relación con mujeres (frente a sudapollismo). • Para la persona que muestra…
sudapollismo
n. masc. Actitud de quien no le da importancia a nada. Lo que preocupa no es la derrota, sino el sudapollismo de los jugadores. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De la expresión sudarle la polla ‘darle igual’ e -ismo. Más información • Aunque puede usarse solo en referencia a hombres (frente a sudacoñismo), también puede tener sentido general. • Para la persona que muestra esta…
Muface
Organismo público español que gestiona necesidades sociales de los funcionarios como la sanidad o la jubilación. Etimología Acrónimo de Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado. Más información • Como acrónimo (o sigla legible como palabra) de más de cuatro letras, se puede escribir solo con mayúscula inicial (Muface), grafía que ya está asentada, aunque muchos lo escriben aún enteramente en…
œ
Ligadura gráfica que, según las lenguas, puede representar la mera unión de la o y la e, algún sonido intermedio entre ambas vocales o cercano a ellas. Etimología Unión gráfica de la o y la e. Más información • Como nombre, se puede usar oétel, étel o simplemente oe. • Su forma mayúscula es Œ. • Se usa, por ejemplo, en francés en palabras como cœur ‘corazón’ o…
bocabuzón
1. n. masc. Abertura o ranura en una puerta u otra superficie de un edificio por la que se puede introducir la correspondencia enviada a esa localización. He encontrado una bonita foto de un bocabuzón de cabeza de león en mármol de la antigua casa de postas de la calle Carretas. 2. Insulto dirigido a una persona con la boca grande o que…
en
Preposición usada para indicar que algo está dentro o sobre otra cosa, tanto en el sentido locativo —literal o figurado— como temporal: en Marbella, en 1994, en ti… Etimología Del latín in. Más información • Se usa también para indicar el estado, el modo o la situación en los cuales se encuentra algo (en bañador, en problemas, en mayúscula…) o para introducir una materia o…
equinácea
1. n. fem. Planta característica por sus flores rosas y por usarse con fines terapéuticos. He plantado varias equináceas cerca de las dalias para atraer mariposas y abejas. 2. n. fem. Remedio fabricado a partir de esta planta usado para mejorar las defensas. Cuando empezó a sentirse resfriada, Marta comenzó a tomar equinácea tres veces al día. Etimología Del latín…
geisa
n. fem. Mujer de la tradición dedicada a entretener a los invitados en las fiestas gracias a su entrenamiento en artes como la música, la danza, el canto, la ceremonia del té, la poesía y la conversación. Las geisas son reconocibles por sus kimonos elaborados, maquillaje blanco, y peinados estilizados. Etimología Adaptación del inglés geisha, a partir del japonés geisha,…
Hezbolá
Organización política y militar chií libanesa nacida en 1982 y relacionada especialmente con la lucha contra Israel. Etimología Del árabe ḥizbu llāh, literalmente ‘partido de Dios’. Variantes: Hizbulá, Hizbolá (más raro). Más información • La grafía Hezbolá refleja la pronunciación natural con [e], propia de la variante hablada en Líbano, seguramente a través del inglés Hezbollah y favorecida por su…
DiccET 