Etiqueta: rae

operacionalizar

1. v. tr. Hacer que algo sea operacional o apto para llevar a cabo la tarea que le está encomendada. Están operacionalizando los vagones que tenían problemas de conexión. 2. v. tr. Definir o fijar las medidas indirectas que se tomarán para estudiar o monitorizar un fenómeno. La manera de operacionalizar la salud es a través de factores como el…

secesionar

1. v. tr. Propiciar la secesión o separación de un territorio. ¿Es legal celebrar un referéndum para secesionar una parte de un país de la UE? 2. v. pron. Independizarse, separarse un territorio de otro mayor en el que está integrado. ¿Qué sentido tiene que una parte de la población que quiere secesionarse de una comunidad política tenga que atenerse…

implotar

v. intr. o tr. Implosionar, explotar o destruirse algo hacia dentro. Me implotó el cerebro ñ con el acertijo; La oposición no ha tenido que ver; el partido lo implotaron desde dentro. Etimología De explotar con cambio del prefijo ex- por in-, igual que en implosión a partir de explosión. Explotar procede de explosión (del latín explosio, de explōdere, de…

halluda

Variante ortográfica de ayuda usada por equivocación o con fin humorístico, especialmente en contextos informales y como petición jocosa de auxilio. No me funcionan los filtros de Instagram. ¡Halluda! Variantes: alluda.

atar en corto

v. tr. Limitar las acciones voluntarias de alguien, generalmente por considerarle temerario o poco fiable. A un jugador tan impulsivo hay que atarlo en corto para evitar una expulsión por partido. Etimología Seguramente variante de atar corto, con el sentido de no dejar mucha cuerda suelta. Variantes: atar corto. La, lo, le 😕 ata en corto a 👨🏻 → 😕…

repachingarse

v. pron. Sentarse de forma especialmente relajada y suelta en un asiento. Qué ganas de llegar a casa y repachingarme en el sofá. Etimología Variante expresiva de repantigarse, a su vez del latín pantex ‘panza’. Variantes: repantigarse, repantingarse, repatingarse repanchingarse, repanchigarse. Más información • Si el origen está en pantex, las formas más indicadas serían las que presentan t, pero…

sinergizar

v. intr. o tr. Crear sinergia, establecer entre varios una colaboración, generalmente laboral o empresarial, para beneficio mutuo. Sinergizando el sector público con el privado se abaratarían costes y el ciudadano saldría beneficiado. Etimología De sinergia e -izar. Más información • Aunque es un derivado bien formado (@RAEinforma), es aún poco frecuente (@RAEinforma).

plongo

Nombre de una supuesta letra del abecedario español sobre la que, en marzo de 2023, se dijo como broma en un tuit que la RAE la había aceptado y cuya forma aproximada sería ⊥ para la minúscula y Ɫ para la mayúscula. Etimología Probablemente la denominación se ha elegido por su graciosa sonoridad. Aun así, hasta se han hecho propuestas…

realísticamente

adv. Realistamente, de forma realista o ajustada con la realidad o con lo posible. Es una película que muestra muy realísticamente lo acontecido ese día. Etimología De realístico y -mente. Alternativas: realistamente (@RAEinforma). Más información • Aunque es más normal recurrir a expresiones como siendo realistas, realistamente o de forma realista, dependiendo del contexto, realísticamente es un adverbio bien formado…

antiintuitiva, antiintuitivo

adj. Que no atiende a la intuición, que no responde a lo esperado. Es una aplicación algo antiintuitiva; nadie esperaría que eso es un botón; La existencia de palabras que empiezan por «hur-» hace que la grafía «urna» sea antiintuitiva para algunos. Etimología De anti- e intuitiva, intuitivo. Variantes: antintuitiva, antintuitivo. Alternativas: contraintuitiva, contraintuitivo. Más información • Se escribe en…

subitariedad

n. fem. Sensación de satisfacción ante el éxito conseguido por uno mismo. Sigue luchando, que la subitariedad compensará el esfuerzo. Etimología Palabra aparentemente creada de forma artificial, quizá a partir de subitario ‘en la antigua Roma, soldado reclutado de forma extraordinaria’ y -edad. Más información • Es una palabra sin documentación que aparece en internet en páginas o cuentas de…

vástaga

Forma usada por algunos como femenino específico de vástago en referencia a una hija o descendiente de sexo femenino. Mi primera vástaga se llamó Juana. Etimología De añadir la -a de femenino a vástago. Más información • Lo normal es usar vástago como masculino (epiceno) para el hijo de cualquier sexo por ser en su origen un nombre de cosa…

necesariedad

n. fem. Cualidad de necesario o imprescindible. Estamos de acuerdo con la necesariedad de un producto así. Etimología De necesario y -edad. Variantes: necesaridad (menos normal: NGLE). Más información • Aunque es normal, se recomienda evitar su uso como equivalente exacto de necesidad (DPD), como en Tengo necesariedad de una casa más grande. Otras fuentes: @RAEinforma.