1. n. fem. Juguete originario de Rusia formado por figuras de distintos tamaños, generalmente muñecas de madera con el vestido tradicional ruso, que están introducidas cada una dentro de la siguiente de mayor tamaño y todas dentro de la más grande, y que se pueden abrir para ir sacándolas. Le divierte muchísimo jugar a la matrioska porque le encanta abrir…
Etiqueta: significado
para muestra, un botón
1. Expresión con la que se presenta algo como ejemplo extrapolable a los demás casos. Decían que no sabía cantar, pues, para muestra, un botón: su actuación de ayer es inmejorable. 2. Expresión que precede a un ejemplo. Las agudas terminadas en «n» se tildan. Para muestra, un botón (y nunca mejor dicho): «botón». Etimología Se atribuye al militar Paul…
aurirrollado, aurirrollada
adj. En alusión a algo que se mueve de forma ondulada, que refleja destellos dorados. «Vigoroso es tu brazo en la pelea, / rey de la mar de aurirrolladas olas» (José de Espronceda). Etimología De auri– ‘dorado’, a partir del latín aurum ‘oro’, y rollar. Alternativas: aurirrollante. Más información • Se escribe con dos erres: aurirrollado (no aurirollado).
aurirrosado, aurirrosada
adj. De color rosa y dorado o de color rosa con destellos dorados. «Ni de la vid rugosa la uva aurirrosada / ha de exprimir su alegre licor en tu lagar» (Antonio Machado). Etimología De auri– ‘dorado’, a partir del latín aurum ‘oro’, y rosado. Más información • Se escribe con dos erres: aurirrosado (no aurirosado).
Diego el Cigala
Cantaor español de nombre real Diego Ramón Jiménez Salazar, nacido en 1968 en Madrid. Etimología Su sobrenombre se lo pusieron los guitarristas Losada porque por su inquietud y delgadez parecía una cigala (animal parecido a una gamba, pero más grande y con el caparazón duro). Más información • Aunque a menudo se use solo el Cigala, en Diego el Cigala…
fonestema
n. masc. Sonido repetido en varias palabras que evoca un significado. El fonestema [sl] se asocia con el malestar. Etimología Del inglés phonestheme, creado por el lingüista inglés John Rupert Firth (1890-1960), del griego phone ‘sonido’, aisth (de aisthetikos ‘estético’) y -eme.
antionomatopéyico, antionomatopéyica
adj. Referido a una palabra, que su sonido evoca un significado opuesto al suyo. Para mí un ejemplo de palabra antionomatopéyica es «pingüe»: me parece que significa ‘poco’. Etimología De anti- y onomatopéyico. Alternativas: onomatodiálico, onomatodiálica (del griego dialuo ‘separar, deshacer’); exapatonímico, exapatonímica (del griego exapate ‘engaño’).
lakista
adj. y n. masc. y fem. De un grupo de poetas de principios del siglo XIX, iniciador del romanticismo inglés, al que pertenecían Wordsworth y Coleridge, entre otros. A la vez que triunfaba la forma poética narrativa de Walter Scott , se daban a conocer los lakistas. Etimología De Lake District, nombre de la zona donde vivían y que les…
dosmil
1. n. masc. pl. Años correspondientes a la primera década del siglo XXI. Ahora nos damos cuenta de que los dosmil fueron bastante felices. 2. n. masc. Montaña de unos 2000 metros de altura. Empezaremos ascendiendo a la Najarra, un dosmil que no debería plantearnos demasiados problemas. Se usa principalmente en el ámbito de la escalada y el montañismo. Etimología…
fabricaaños
n. masc. Día en que un robot o una máquina que tienen o simulan tener conciencia celebran el aniversario de su construcción. Habría que añadir a las leyes de Asimov que el día de su fabricaaños los robots pueden saltarse alguna de las otras leyes. Etimología Calco del inglés build-day (que suena parecido a birthday ‘cumpleaños’), de build ‘construir’ y…
almodovariano, almodovariana
1. adj. Relacionado con el director de cine español Pedro Almodóvar. El cine almodovariano puede gustar mucho o no gustar nada, pero no suele dejar indiferente. 2. adj. Que tiene un estilo similar al del cine de Pedro Almodóvar, generalmente porque muestra una técnica cuidada, con imágenes y música potentes, o porque presenta vidas e historias generalmente truculentas y algo…
cul
adj. Guay, molón, atractivo y moderno al mismo tiempo. ¡Qué cul son tus gafas de sol! Etimología Adaptación del inglés cool, con el mismo significado (en su origen, ‘frío’, ‘tranquilo’), significado al que se llegó quizá a través del inglés afroamericano y el mundo del yas. Más información • Lo normal es mantenerlo invariable en plural: Sois muy cul.
antropausa
n. fem. Descenso drástico de la actividad humana. La antropausa causada por el coronavirus está afectando al comportamiento de otras especies animales. Etimología Calco del inglés anthropause, término creado por los científicos en 2020 para describir el parón en la actividad humana producido por la pandemia global a partir de anthropo- ‘ser humano’ y pause ‘pausa’. Variantes: antropopausa.
netiqueta
n. fem. Pautas de comportamiento en internet. Tu comportamiento en internet y en las redes afecta a otros y a ti mismo; por eso es importante conocer y respetar la netiqueta. Etimología Adaptación del inglés netiquette, acrónimo de net ‘red’ y etiquette ‘etiqueta’. Alternativas: rediqueta, ciberprotocolo. Curiosidades • Existen términos específicos referidos a la etiqueta o pautas de buen comportamiento…
DiccET 