v. tr. Rellenar o completar de forma automática, especialmente un hueco destinado para que se escriba algo en él. El Excel permite una opción para autorrellenar celdas cuando hay algún patrón. Etimología De auto- y rellenar. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con doble r: autorrellenar (no auto rellenar, auto-rellenar ni autorellenar).
Etiqueta: verbo
cuacuar
1. v. intr. Emitir el pato su ruido característico. Leer en el parque con los patos cuacuando alrededor: ¡qué placer! 2. v. intr. Repetir consignas de otros sin reflexionar. Con un pueblo que solo sabe cuacuar es difícil que haya un cambio electorial. Etimología De cuacuá o de cua, onomatopeya del ruido del pato. Variantes: cuaear, cuaquear. Alternativas: graznar. Más…
gorila
1. n. masc. Animal caracterizado por su apariencia de mono grande y fuerte con brazos largos y pelaje entre gris y negro. Hemos visto en el zoo como la mamá gorila llevaba a su hijito subido a la espalda. 2. n. masc. y fem. Persona grande, fuerte y tosca, especialmente un hombre. Menudo gorila han cogido de portavoz para tratar de intimidar. Otros…
chonificar
v. tr. Hacer que algo pase a adoptar una apariencia, actitud o maneras consideradas propias de personas barriobajeras. Estoy chonificando a mis hermanas para que no les hagan daño en el insti. Es coloquial. Etimología De choni e -ificar.
resemantizar
v. tr. y pron. Dar un nuevo significado o interpretación a algo. Los hablantes han resemantizado la voz «estratosférico» para darle un significado de ‘maravilloso’; El símbolo de la rosa se resemantiza en los poemas de esta autora. Etimología De re- y semantizar ‘dar significado’. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: resemantizar (no re…
nismanear
v. tr. Matar a alguien haciendo que parezca un accidente o al menos no un asesinato. No des esa información por redes, no vayan a nismanearte. Es coloquial. Etimología Del apellido de Alberto Nisman (1963-2015) —abogado argentino que estuvo involucrado en distintos casos políticos delicados y que falleció en extrañas circunstancias, supuestamente por suicidio— y -ear. Variantes: nismear (con haplología). La, lo,…
insegurizar
1. v. tr. Hacer que un lugar pase a ser inseguro. Lamentan que la nueva medida insegurice los baños de mujeres. 2. v. tr. Hacer que alguien pase a sentirse inseguro. Esos anuncios alarmistas lo único que consiguen es insegurizar a la gente. Etimología De insegura, inseguro e -izar. La, lo, le 👿 inseguriza el 🏫 → 👿 LO inseguriza 👿 inseguriza la…
craftear
v. tr. Fabricar o elaborar uno o varios objetos virtuales en un videojuego con los recursos disponibles. Me acuerdo de que la primera vez que jugué al «Minecraft» me emocioné un montón por haber logrado craftear una miserable espada de piedra. Etimología Del inglés craft ‘fabricar’ y -ear. Más información • Se usa también fuera del contexto de los videojuegos…
exabruptar
v. tr. o intr. Soltar un exabrupto o expresión grosera que se profiere de forma inesperada. Todos se reían hasta que exabruptó y la gente se quedó callada. Es coloquial. Etimología De exabrupto y -ar.
pechofriar
v. intr. No mostrar el interés, brío o entusiasmo necesarios en una situación que lo requiere. Con la buena temporada que lleva el equipo y justo ha pechofriado en la final. Es coloquial y se suele usar como festivo. Etimología De pechofrío y -ar. Alternativas: pechear. Más información • Para la acción de pechofriar, se puede usar pechofriada.
operativizar
v. tr. Hacer que algo pase a ser operativo o que funcione adecuadamente. Estudian maneras de operativizar la relación entre la universidad y las empresas. Etimología De operativa, operativo e -izar. Otras fuentes: @RAEinforma.
misterwonderfulizar
v. trans. Hacer que algo presente una apariencia edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. Dice que misterwoderfulizar los cuentos infantiles es considerar tontos a los niños actuales. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las frases positivas para afrontar las adversidades— e…
guayotear
v. intr. Bailar pegado a otra persona, especialmente con actitud sensual. No hay música como la suya para guayotear. Etimología Seguramente de guayar ‘bailar pegado’ —quizá de la expresión guayar la hebilla ‘bailar pegado’, posiblemente por la idea de guayar como ‘rayar’ por entender que al bailar tan cerca se raya la hebilla del cinturón— y -otear, o de una forma intermedia guayear con interfijo -ot-. Variantes: guayotiar, guayoteal, guayotial.…
estupefactada, estupefactado
adj. Estupefacto, atónito, asombrado por lo que presencia. Me quedé estupefactada con lo bien que canta. Es coloquial y suele usarse como festivo. Etimología De estupefactar ‘dejar atónito, asombrar’, verbo creado a partir de estupefacta, estupefacto y-ar. Más información • Lo normal es usar estupefacta, estupefacto.
DiccET 