ok

1. interj. Vale, de acuerdo. Ok, luego hablamos.

2. n. masc. Aprobación, visto bueno. Nos han dado el ok para la operación.

Etimología

Del inglés OK, de cuyo origen hay diversas teorías, como la de que es la sigla de oll korrect (escritura cómica de all correct), la de que viene de 0 killed ‘cero muertos’ o la de que viene de la palabra de la lengua choctáu okeh ‘así es’.

Variantes: okey, okéi, oká, oki.

Alternativas: vale, de acuerdo.

Más información

• Aunque en rigor habría que escribir OK en mayúsculas por pronunciarse por deletreo como una sigla, dada la extensión de la grafía ok (que realmente se pronuncia [ók], como hacen algunos) en minúsculas, se puede considerar válida.

• Si se escribe en mayúsculas (OK), lo esperable sería que se escribiera en cursiva si se pronuncia [okéi] o en redonda si se pronuncia [oká], pues no es el mismo caso que siglas como CIA ( de Central Intelligence Agency) que proceden de palabras extranjeras, pero se deletrean a la española (OLE). Aun así, la RAE recomienda mantenerlo siempre en redonda (@RAEinforma). Sucede lo mismo con DJ.

• Es posible también usar las formas desarrolladas okey (u okéi) o, leída la sigla a la española, oká. La grafía okay solo tiene sentido en español si se pronuncia [okái].

Otras fuentes: @RAEinforma.