ok, búmer

Expresión con la que se muestra desprecio o falta de interés ante un comentario de alguien que se considera retrógrado y desfasado. ¿Que el masculino es inclusivo? Ok, búmer.

Etimología

Del inglés OK, boomer, donde boomer (búmer en español) se usa en alusión a la persona anticuada por haber nacido entre 1946 y 1964, durante el beibibum. La expresión se extendió sobre todo a partir de 2019, cuando la joven política neozelandesa Chlöe Swarbrick se la dijo en el Parlamento a un político de más edad que hablaba a la vez que ella sin respetar su turno en un debate del cambio climático.

Variantes: ok, bumero, ok bumera; okey, bumero, okey, bumera; oká, búmer; oká, bumero, oká, bumera.

Más información

• Lo normal es mantener la forma inglesa OK, boomer, donde es recomendable escribir OK con las dos letras en mayúscula por ser una sigla. En español, lo más indicado sería desarrollar la sigla, ya sea como okey o como oká, pero se puede aceptar el uso de ok.

• Puesto que búmer es un vocativo en esta expresión, debe aislarse con coma. Solo si la expresión se considera lexicalizada (como ocurre en sí señor y otros casos) se puede prescindir de la coma.

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “ok, búmer

  1. Pingback: búmer – DiccET

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: