1. n. masc. Mensaje de correo enviado por vía electrónica. Mándame un imeil explicándomelo todo, por favor.
2. n. masc. Sistema de correo electrónico. Envíamelo por imeil, que así lo veo al llegar a casa.
3. n. masc. Dirección de correo electrónico. Nuestro imeil es diccionet@gmail.com.
Etimología
Del inglés e-mail, a partir de electronic mail ‘correo electrónico’.
Alternativas: correo electrónico, correo; cibercorreo, cibermisiva, voleo (por reanálisis del comienzo de correo como procedente de correr).
Más información
• La grafía que refleja la pronunciación normal es imeil (sin necesidad de guion); si se pronuncia como palabra llana, debe escribirse con tilde: ímeil. Son mucho menos frecuentes las pronunciaciones [imáil] y [emáil] y aún menos [ímail] o [émail], a las que les corresponderían las grafías imail, email, ímail y émail, respectivamente.
Curiosidades
• De forma humorística se utiliza el homónimo parasitario emilio, que se escribirá en minúscula por pasar a nombre común.
DiccET 