n. masc. Acción de copiar y pegar una parte de un texto en un medio electrónico, frecuentemente para ahorrar trabajo y sin apenas revisar el contenido. El hilo es un copipaste de un discurso de un político de hace años.
Etimología
Del inglés copy ‘copiar’ y paste ‘pegar’.
Alternativas: copiapega, copipega.
Más información
• La adaptación más adecuada en español es copipaste, en una palabra y sin guion (no copi paste ni copi-paste). Se deben evitar híbridos como copypaste.
• Su plural es copipastes.
• Como verbo, se puede usar copipastear (copiapegar o copipegar).
DiccET 