merienda cena

1. n. fem. Reunión por la tarde noche en la que se toma comida abundante, especialmente de picoteo. He preparado una merienda cena con medias noches, patatas fritas, aceitunas y bebida.

2. n. fem. Comida que se toma en esa reunión. Nos puso una merienda cena riquísima.

Etimología

De merienda y cena.

Variantes: meriencena.

Más información

• En principio, debería escribirse con guion (merienda-cena), pero, dado su grado de extensión, se puede prescindir de él (merienda cena). No es normal, pero, si solo se pronuncia con acento en cena ([meriendacéna]), se podría escribir meriendacena.

• Su plural normal es meriendas cenas (o meriendas-cenas). Si se usa meriendacena, su plural es meriendacenas (no meriendascenas).

• En España esta comida suele tener lugar entre las 18:30 y las 20:30 h aproximadamente.

• Para una comida similar, en inglés se usa drunch (acrónimo de dinner ‘cena’ y lunch ‘comida’ que imita la forma de brunch). Si se usa en español, se puede adaptar como drunch (pronunciado [drúnch]) o como dranch (siguiendo la pronunciación inglesa).

• Como verbo para ‘tomar la merienda cena’, se puede usar merendacenar (de merendar y cenar) o meriendacenar (directamente de meriendacena y -ar). También meriencenar, a partir de meriencena.