jástag

n. masc. Etiqueta, palabra o palabras, generalmente precedidas de una almohadilla y sin espacios entre ellas, que se incluyen en la publicación de una red social para que pueda ser localizada junto a otras que contengan esa identificación. El jástag #FelizMiércoles es una de las tendencias en este momento en Twitter.

Etimología

Adaptación del inglés hashtag, de hash ‘almohadilla’ y tag ‘etiqueta’.

Alternativas: etiqueta.

Más información

• La adaptación más indicada es jástag (con tilde por ser llana terminada en -g). También se podría adaptar como hástag si se acepta la h aspirada.

• Su plural en español es jástags (o hástags).

Curiosidades

• Se dice que la idea de usar la almohadilla para las etiquetas o jástags surgió a partir de este tuit del 23 de agosto de 2007. Por él, se celebra el 23 de agosto el Día Internacional del Hashtag (@losdelvolcan).