tataratatarabuelo, tataratatarabuela

1. n. masc. y fem. Antepasado muy lejano de alguien. Afirma que Velázquez es su tataratatarabuelo.

2. n. masc. y fem. Padre del tatarabuelo de una persona. Los que aparecen en ese cuadro son mis tataratatarabuelos, los padres de mi tatarabuelo.

Etimología

De la repetición de tatara-, que probablemente es deformación de la repetición de tras-, y abuelo.

Variantes: tataratataraabuelo, tataratataraabuela.

Alternativas: tataradeudo, tataradeuda (1); cuadriabuelo, cuadriabuela; cuatriabuelo, cuatriabuela; tetraabuela, tetraabuelo (o tetrabuela, tetrabuelo) (2); atavo (del latín atavus) (1 y 2).

Más información

• Puesto que es normal la simplificación de las dos aes en la pronunciación, se puede escribir tataratatarabuelo, pero también es posible mantener las dos aes: tataratataraabuelo.

• Para indicar más lejanía, se repite tatara-: tataratataratatarabuela, tataratataratatarabuelo; tataratataratataratatarabuela, tataratataratataratatarabuelo… También se recurre a prefijos numerales: pentaabuela, pentaabuelo (o pentabuela, pentabuelo); hexaabuela, hexaabuelo (o hexabuela, hexabuelo); heptaabuela, heptaabuelo (o heptabuela, heptabuelo); octoabuela, octoabuelo u octabuela, octabuelo; eneaabuela, eneaabuelo (o eneabuela, eneabuelo), o nonabuela, nonabuelo; decaabuela, decaabuelo (o decabuela, decabuelo); endecaabuela, endecaabuelo (o endecabuela, endecabuelo); dodecaabuela, dodecaabuela (o dodecabuela, dodecabuelo)…

• Puesto que tatara funciona fomo un prefijo, lo indicado es escribirlo sin tilde y sin guion ni espacio entre cada repetición: tataratatarabuelo (no tátaratátarabuelo, tatara-tatara-abuelo, tátara-tátara-abuelo, tatara-tatarabuelo, tátara-tátarabuelo, tatara-tatara abuelo, tátara-tátara abuelo, tatara tatara abuelo, tátara tátara abuelo).

Curiosidades

• Por repetirse ese tatara-, similar al ruido de una metralleta, popularmente se usa también el nombre de abuelo metralleta, abuela metralleta o incluso simplemente metralleta.

  2 pensamientos en “tataratatarabuelo, tataratatarabuela

Deja un comentario