1. n. masc. Juego que consiste en ir pasando una determinada información o mensaje de uno a otro con el objetivo de que al último le llegue tal cual. Mola jugar al teléfono escacharrado en una lengua rara; al final el último acaba diciendo una cosa completamente distinta.
2. n. masc. Proceso por el cual una información inicial acaba desvirtuándose y convirtiéndose en otra distinta al ir pasando de una persona a otra. A mí me dijeron que él había sido el que lo hizo, pero pudo ser por el teléfono escacharrado.
Etimología
De la idea de que un teléfono escacharrado o roto hace que un mensaje no se entienda bien y al ir transmitiéndose por ese medio se va desvirtuando la información necesariamente.
DiccET 