expr. Para tu información o para vuestra información. FYI, hoy no voy a poder ir.
Etimología
Es la sigla de la expresión inglesa for your information ‘para tu información’ o ‘para vuestra información’.
Alternativas: PTI, PVI, patuco (acortamiento coloquial de pa tu conocimiento, donde a su vez pa es acortamiento de para).
Más información
• En español se pueden usar las variantes PTI (‘para tu información’) y PVI (‘para vuestra información’).
• Aunque por ser una sigla se suele escribir en mayúsculas, se podría escribir en minúsculas si se trata como una abreviación informal.
• Siendo la sigla de una expresión extranjera, lo más indicado sería escribirla en cursiva, pero no es lo normal.
DiccET 