patrás

adv. Hacia atrás. ¡Echa patrás, que no quepo aquí alante! Es coloquial y se puede sentir como vulgar.

Etimología

De pa (apócope popular de para) y atrás.

Variantes: p’atrás.

Más información

• Aunque lo más indicado es escribir p’atrás (o pa atrás), dada la extensión y autonomía de la forma, es admisible la grafía patrás. No es recomendable usar pa’trás (ni mucho menos pa’tras sin tilde), pues en estas situaciones lo normal es entender que cae la primera vocal.

• Se usa, por ejemplo, en la expresión ni patrás o en ni palante ni patrás.