mánayer

1. n. masc. y fem. Persona que dirige una empresa o sociedad. Lo ideal sería reunirse con el mánayer de la empresa.

2. n. masc. y fem. Persona que gestiona la carrera y los negocios de otra. El mánayer del jugador ha dicho que no se cambiará de equipo este verano.

Etimología

Adaptación del inglés manager, de manage ‘administrar, gestionar’, en último término a partir del latín manus ‘mano’.

Alternativas: manejero, manejera; manejador, manejadora.

Más información

• Si, como es normal, la pronunciación es [mánayer], la grafía adecuada en español es mánayer (con tilde por ser una palabra esdrújula), mejor que la original manager (que se escribiría en cursiva). Si se pronunciara [mánajer], la grafía adecuada es mánager, que es la incluida en el DLE.

• En femenino, se mantiene invariable: la mánayer.

• Para el plural, lo indicado es mantener la forma invariable (los mánayer), pero es normal usar mánayers por influencia del inglés managers.

Navegador de artículos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: