n. masc. Deporte en el que se enfrentan dos equipos con varios jugadores y un portero, generalmente pertrechados con patines, que compiten por introducir una pequeña pelota redonda o algún otro objeto en la portería contraria impulsándola con bastones largos en forma de J. Me apasiona el jóquey en todas sus modalidades, pero especialmente sobre hielo.
Etimología
Adaptación del inglés hockey, de origen incierto, quizá del francés hockey ‘bastón, cayado’ o relacionado con hook ‘anzuelo’, por la forma del bastón o estic.
Variantes: jókey, joquei, jokei; joqui, joki.
Alternativas: chueca, palín (propuestas a partir de nombres de precedentes).
Más información
• La adaptación más natural en español es jóquey. Si se acepta el uso de la h aspirada y se pronuncia como tal, se puede escribir hóquey (o hókey).
• Su plural es joqueis.
• Este deporte se practica en distintas modalidades: jóquey sobre hielo, jóquey sobre patines, jóquey sobre hierba.
4 pensamientos en “jóquey”