eskailain

n. masc. Imagen lejana de una ciudad con edificios. Desde la Casa de Campo se observa bien el precioso eskailain de Madrid.

Etimología

Adaptación del inglés skyline, literalmente ‘línea del cielo’.

Variantes: escailain.

Alternativas: horizonte urbano, vista panorámica, silueta urbana (@RAEinforma), perfil urbano (@Fundeu), cielueta, cilueta, urbizonte (propuestas).

Más información

• La adaptación eskailain refleja la pronunciación más normal. Si se pronuncia como palabra aguda, se escribirá eskailáin.

• Su plural regular es eskáilaines, pero es más normal mantenerlo invariable (los eskailain) o usar eskáilains.

Otras fuentes: Wikipedia.