chirimiri

n. masc. Lluvia muy fina. Yo creo que este chirimiri no impide salir a pasear. Es coloquial.

Etimología

Variante popular de sirimiri, del vasco zirimiri, de origen onomatopéyico.

Variantes: sirimiri.

Más información

• En prensa se pueden encontrar ejemplos de chirimiri desde principios del siglo XX y de sirimiri desde finales del XIX: «Continuaban las nubes soltando agua de la que aquí [San Sebastián] se llama chirimiri y en Castilla llamamos calabobos» (La Correspondencia de España, 1905); «Es la llovizna, que aqui [Bilbao] llaman sirimiri, la cual ha bastado para que se suspendiera la carrera de caballos» (La Época, 1891).