chilaut

1. n. masc. Bar o restaurante de música tranquila, tumbonas, hamacas y otros asientos cómodos, generalmente ubicado en zonas de playa o al menos con decoración playera, que busca ofrecer un ambiente relajado a sus clientes. Lo que daría por estar ahora mismo en un chilaut en la playita. 

2. n. masc. Género musical caracterizado por ritmos tranquilos y evocadores de lugares paradisiacos, voces suaves y melodías poco llamativas. Me pongo chilaut para escribir. Se usa habitualmente en aposición a música: música chilaut.

Etimología 

Adaptación del inglés chill out ‘relajarse’.

Variantes: chil (2).

Más información 

• La adaptación más natural en español es chilaut (mejor que chil aut o chil-aut), sin tilde por ser aguda terminada en t. Se debe evitar el híbrido chillaut.

• Su plural es chilauts.