Expresión usada para indicar que algo que se intenta equiparar a otra cosa no tiene en verdad nada que ver o no llega a su altura. —Gavi ya está al nivel de Kroos. —Comparando y no igualando: Gavi aún tiene mucho que demostrar. Es coloquial.
Etimología
De la idea de que se compara, pero no se iguala.
DiccET 