Interjección que expresa emociones como asombro, pasmo o decepción. Jo-der, cómo mola ese coche. Es coloquial y puede resultar malsonante.
Etimología
Especialización semántica por silabeo a partir de joder.
Más información
• Lo más indicado para representar este tipo de silabeos, en los que cada sílaba se pronuncia tónica, es recurrir al guion. Otras opciones serían mantener la forma original (joder), entendiendo que el de jo es un acento secundario enfático (OLE) y dejando que el contexto aporte el significado; separar en dos palabras (jo der), o recurrir a los puntos suspensivos (jo… der).
• Casos similares son jo-pe y os-tras.
DiccET 