en el alambre

adv. En situación delicada, con peligro de ser víctima de alguna contrariedad. El entrenador se encuentra en el alambre después de una serie de resultados horribles.

Etimología

Del alambre sobre el que andan en equilibrio los funámbulos o funambulistas (para algunos, como calco del inglés wire).

Alternativas: en la cuerda floja.

Más información

• Aunque es más normal e inequívoco el uso de en la cuerda floja (@RAEinforma), también se usa en el alambre, que está justificado (@RAEinforma), pues la cuerda sobre la que avanza un funámbulo se puede llamar alambre. Más raro es usar en el cable.

Navegador de artículos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: