v. tr. Falsear, producir de forma artificial con afán imitativo o de disimulo, especialmente la voz. Impostó la voz como había visto hacer a los actores; Se le vio impostando un gesto igualito que el del presidente.
Otros significados: DLE.
Etimología
Desviación del sentido original (con influencia del adjetivo impostada, impostado y seguramente de impostor), a partir del italiano impostare ‘preparar’.
DiccET 