Variante popular de idolatrar ‘adorar a alguien’ usada por desconocimiento o de forma humorística. Te hidrolato, cari.
Etimología
Variante surgida por metátesis e influencia de hidro-. Se puede considerar un eslincismo.
Curiosidades
• Ha tenido repercusión una pintada que se comparte en redes en la que se lee «T hidrolato». Esto ha hecho que se defina el verbo relacionándolo con el agua (por hidro-), por ejemplo así: «Admirar a alguien hasta tal punto de ofrecerle agua».
DiccET 