enfervecer

v. tr. Agitar, avivar, especialmente las pasiones o los ánimos y de forma negativa. Esos comentarios enfervecen el ambiente y generan crispación.

Etimología

Seguramente cruce de enfervorizar o enfervorecer y enfebrecer.

Más información

• Se conjuga como agradecer: enfervezco, enferveces, enfervece…

• Es una forma rechazada por muchos hablantes, pero se documenta. En CREA, por ejemplo, se encuentra usado por Julio López Navarro en Clásicos de cine (1996): «El calor y la disentería fueron algunas de las dificultades que debió enfrentar el equipo de filmación, lo que parecía enfervecer los ánimos del director y los actores».

• Se usan también derivados como enfervecida, enfervecido; enfervecedor, enfervecedora; enfervecedoramente. En estos casos, lo más indicado sería enfervorecida, enfervorecido; enfervorizada, enfervorizado, o enfebrecida, enfebrecido; enfervorecedor, enfervorecedora; enfervorizador, enfervorizadora, o enfebrecedor, enfebrecedora; y enfervorecidamente, enfervorizadamente o enfebrecidamente.