por supuesto

Expresión usada para confirmar la certeza de algo. Por supuesto que lo sé.  

Etimología 

Del hecho de que se da por supuesto o por sabido previamente algo. 

Más información 

• Se recomienda escribirlo en dos palabras (@RAEinforma): por supuesto (mejor que porsupuesto). También en el caso de derivados como por supuestísimo (no porsupuestísimo) o por supuestito (no porsupuestito).

• Hay quienes utilizan la forma por supuesta cuando la certeza tiene que ver con el sexo femenino: Por supuesta, mi ciela.

• No se debe confundir con por su puesto, suma de por, su y puesto, como en Le han preguntado por su puesto en la empresa.

Curiosidades 

• En la película Nimona (2023), se usa potro supuesto como traducción del inglés of horse (juego de palabras entre of course ‘por supuesto’ y horse ‘caballo’) en una situación en la que está involucrado un caballo.

Otras fuentes: DLE.

Navegador de artículos

Deja un comentario