Expresión usada para indicar que por intentar evitar alguien una situación mala ha acabado en una peor.
Etimología
Juego de palabras con reanálisis de la terminación de Guatemala (que en realidad viene del náhuatl Cuauhtemallan ‘lugar de muchos árboles’).
Variantes: salir de Guatemala y entrar en Guatepeor (CVC), salir de Guatemala para caer en Guatepeor.
Alternativas: de Málaga a Malagón.
Más información
• Lo adecuado es escribir Guatepeor también con mayúscula (@RAEinforma) como nombre propio de un lugar ficticio.
Otras fuentes: Wikcionario.
DiccET 