Expresión coloquial y algo descortés usada por alguien para hacer ver a otro que lo que dice no le agrada. No digas tonterías; calladito estás más guapo.
Etimología
De la idea de que la persona estaría mejor no hablando, con un diminutivo irónico.
Variantes: callada estás más guapa, callado estás más guapo.
Más información
• Se pueden usar otros diminutivos, como calladica, calladico.
• En esta expresión se ve un complemento predicativo (calladita, calladito) dentro de una oración copulativa con su propio atributo (más guapa, más guapo).
DiccET 