Expresión usada para quejarse ante algo que ha hecho otra persona. ¿Y teniendo ahí el dinero no lo cogiste? ¡La madre que te trajo! Es coloquial y en algunos casos se puede considerar ofensiva.
Etimología
Acortamiento de la madre que te trajo al mundo, similar a la madre que te parió.
DiccET 