Expresión usada para dejar ver a alguien que lo que dice que le ocurre también le ocurre al que habla. —Me ha bloqueado en Twitter. —¡Bienvenida al club! Es coloquial.
Etimología
De la idea de que los que están en un mismo club tienen una situación similar.
DiccET 