Expresión coloquial usada en situaciones en las que alguien busca la caída de otro con el exclusivo fin de ocupar su lugar. La denuncia de la corrupción no es más que un quítate tú para ponerme yo.
Etimología
De la idea de que la persona se quita de su puesto y se pone la otra.
Variantes: quítate tú pa ponerme yo; quítate tú para que me ponga yo; quítate tú para que yo me ponga; quítate tú, que me pongo yo.
Más información
• Como ocurre en otras expresiones (estar pa’l arrastre, ni pa ti ni pa mí…), es normal aquí incluso en el habla general el uso de la forma pa (generalmente considerada vulgar), que se escribe sin apóstrofo.
Curiosidades
• La usó ya Galdós en Aitta Tettauen (1905): «Hay más diferencia que entre el malagueño y el berberisco que ahora van á pelearse por una brizna de honor… ó por el viceversa de quítate tú, Alcorán, para ponerme yo, Evangelio…».
DiccET 