Expresión usada cuando alguien que claramente ha hecho algo perjudicial contra otras personas luego miente eludiendo responsabilidades o incluso pintándolo como algo bueno. Y ahora dice que él no sabía nada de lo que hacía su asesor; nos mean y dicen que llueve.
Etimología
De la idea de que se hace pasar por lluvia el pis que se tira encima pese a que se está viendo claro que es pis. Se suele atribuir el origen al refrán gallego Mexan por nós e temos que dicir que chove (a veces en otras formas), que se suele decir que habría popularizado e incluso creado el político gallego Castelao (1886-1950).
Variantes: nos mean y nos dicen que llueve, nos mean y luego dicen que llueve, nos mean encima y dicen que llueve, nos mean en la cara y dicen que llueve, nos mean y dicen que está lloviendo…
Más información
• Además de las numerosas variantes con distintos pronombres y modificadores, también se puede utilizar con cambio de pronombres (les mean y dicen que llueve) o tiempos (nos meaban y nos decían que llovía).
• Se usa una fórmula parecida cuando las personas perjudicadas son incapaces de descubrir la culpabilidad de la otra persona: os mean y decís que llueve.
DiccET 