Qarabag

Equipo de fútbol azerbaiyano, de la zona de Nagorno Karabaj, conocido por haber participado en alguna edición de la Champions League.

Etimología

Forma propia de la lengua azerí. El nombre completo es Qarabağ Futbol Klubu.

Variantes: Qarabağ.

Más información

• Aunque la grafía normal para el nombre de la región es la transcripción Karabaj, para el equipo se suele mantener la forma Qarabag, con simplificación gráfica de la ğ, que en azerí se pronuncia como una g sonora del español. Se debe evitar, en cambio, en español la forma propia del inglés Karabakh.

• Lo normal es pronunciarlo [karabág] o [karabáj].

• Aunque en su página oficial se utiliza la denominación con FK detrás, es muy normal poner FK delante: FK Qarabag.

Otras fuentes: Wikipedia.