Expresión coloquial con la que alguien indica que es más que conocedor de algo que se dice, especialmente cuando se presenta como novedad. «Hay algo en el Madrid que no funciona», afirman. ¿Me lo dices o me lo cuentas?
Otros significados: DEA.
Etimología
Pregunta irónica por medio de dos verbos distintos con la que se muestra enfáticamente incredulidad ante el hecho de que alguien pueda decir algo siendo tan conocido.
Más información
• Lo normal y recomendable es mantener los signos de interrogación.
DiccET 