n. masc. y fem. y adj. Persona promiscua e inestable en sus relaciones amorosas. No voy a hacer caso a un follarín que invitaba a las alumnas a refrescarse con él. Es coloquial, festiva, despectiva y puede resultar malsonante.
Etimología
Seguramente de follar ‘tener relaciones sexuales’ y -arín, -arina, quizá a partir de una forma anterior relacionada con follón ‘vago, inútil’ con el significado de ‘persona muy mala o despreciable, poco afable y de quien se considera que se debe mantener la distancia’. A su vez esta podría estar influida por la terminación de palabras como bailarín, cantarín, danzarín, saltarín o incluso Tartarín.
Más información
• Puede aparecer combinado con complementos expresivos y festivos, como en follarín de los bosques (que añade un matiz bucólico, como de personaje de cuento) o en follarín ibérico (para presentarlo como un ejemplar animal al estilo de macho ibérico).
DiccET 