n. masc. Cachondeo, falta de seriedad, especialmente como despreocupación ante una amenaza o un mal. Mucho jijí jajá todo el día y luego vienen las prisas.
Etimología
De la onomatopeya de las risas ji, ji y ja, ja.
Variantes: jijijajá; jijí y jajá.
Más información
• Aunque en rigor debería escribirse con comillas y con los elementos separados con puntuación (Mucho «ji, ji; ja, ja» y luego…), se puede considerar lexicalizado y escribirlo sin las comas y en dos palabras, pues mantiene el doble acento: jijí jajá. También se podría escribir con coma entre ambos elementos (aunque puede dificultar la lectura): jijí, jajá. Si claramente se pronuncia con un solo acento, se podría escribir jijijajá. A veces se escribe con guion (jijí-jajá), pero no parece que sea la solución más adecuada.
• Como plural se suele usar jijís jajás. Si solo pluraliza el segundo elemento, lo más indicado es escribirlo en una sola palabra: jijijajás.
• Los dos elementos de esta expresión pueden aparecer también en dos grupos independientes: Mucho jijí y mucho jajá, pero luego…
DiccET 