-n’t

Terminación coloquial y generalmente humorística e irónica usada para negar. Ejemplos: jamon’t, perdon’t, jajan’t, novedosan’t…

Etimología

Tomada del inglés -n’t, contracción de not usada para crear formas negativas de verbos auxiliares.

Más información

• Aunque el uso del apóstrofo en una posición como esa no es usual, se puede mantener para que no se pierda el vínculo con el inglés. Pero es normal prescindir de él en casos como jajant.

• Generalmente, aunque no solo, se añade a palabras que terminan en -n, que pueden ser nombres, adjetivos…