Categoría: Definiciones

simbolatura

n. fem. Abreviación de palabras o expresiones, propia de medios informales, que generalmente se obtiene tomando la primera letra de los distintos segmentos (palabras, incluidas las no significativas, o sílabas) o sustituyendo una parte por otra de igual lectura, pero más breve, y que se escribe sin punto. Son ejemplos de simbolaturas «xq», «hdp» o «salu2». Etimología Propuesta de palabra…

cuatroojos

n. masc. y fem. y adj. Persona que lleva gafas. Y tú, cuatroojos, no te metas, que te quedas sin gafas. Es coloquial y peyorativo. Etimología De la consideración de las lentes de las gafas como dos ojos más. Variantes: cuatro ojos, cuatrojos; cuatroojo, cuatrojo. Más información • Por su grado de lexicalización y su pronunciación con un solo acento,…

adolecer

1. v. intr. Poseer una mala cualidad. Un equipo que adolece de falta de gol no puede ganar una liga. 2. v. intr. Carecer, no poseer. Un equipo que adolece de gol no puede ganar una liga. Otros significados: DLE. Etimología Según la RAE, vendría del antiguo dolecer. Algunos dicen en cambio que viene directamente del latín adolescere, de ad…

pedeefeteca

n. fem. Biblioteca digital de documentos en formato PDF. Tenía tantos libros digitalizados que decidió abrir una pedeefeteca. Etimología De pedeefe (formada a partir de la lectura de la sigla PDF) y -teca ‘lugar donde se guarda algo’. Variantes: pedefeteca; PDFteca. Más información • Como en otros casos en los que un sufijo se añade a una sigla, es preferible…

irse por las calicatas

v. intr. No poder contener las ganas de hacer caca. Ayer comí algo en mal estado y hoy estoy que me voy por las calicatas. Es coloquial y exclusivo de algunas zonas. Etimología Seguramente por la comparación de las calicatas (perforaciones exploratorias en un terreno) con los conductos del aparato digestivo. Otras fuentes: El tocho cheli.

pastelosa, pasteloso

adj. Excesivamente dulce, romántico y almibarado, descaradamente ñoño, cursi y sensiblero. «Mujercitas» es un poco pastelosa, sobre todo al principio, pero es una buena novela. Es coloquial. Etimología De pastel y -oso, por la consistencia pegajosa y pringosa del pastel, su sabor dulce y empalagoso y su delicada apariencia con colores suaves. Alternativas: pastelona, pastelón; romanticona, romanticón.

mis huevos

Expresión usada para mostrar rechazo, desaprobación o incredulidad. ¿Que no sabía que ese dinero era público? Mis huevos. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Probablemente simplificación de expresiones en las que se utiliza mis huevos como sujeto (¿Que no sabía que ese dinero era público? Mis huevos no lo sabían). La referencia a los testículos tiene finalidad peyorativa. Variantes:…

universidad de mis cojones morenos

Nombre ficticio de universidad que se cita como fuente para desacreditar una información. Y esos datos están avalados por la universidad de mis cojones morenos, ¿no? Es coloquial, festivo y puede resultar malsonante. Etimología Denominación creada como nombre de universidad basado en el uso de expresiones referidas a los testículos, como mis cojones o mis huevos, para mostrar rechazo o…

lusoparlante

adj. y n. masc. y fem. Que habla portugués. Están preparando un proyecto para eliminar las fronteras entre hispanohablantes y lusoparlantes. Etimología De luso- ‘portugués’ y -parlante. Alternativas: lusohablante; lusófona, lusófono. Otras fuentes: @RAEinforma.

trezidavomartiofóbica, trezidavomartiofóbico

adj. y n. fem. y masc. Que tiene miedo al martes 13, que cree que los martes que caen en el día 13 del mes ocurren desgracias. En general no soy trezidavomartiofóbica, pero siempre que celebramos algo un martes 13 pasan cosas raras. Etimología De trezidavomartiofobia e ´-ico. Variantes: trezidavomartofóbica, trezidavomartofóbico; trecidavomartiofóbica, trecidavomartiofóbico; trecidavomartofóbica, trecidavomartofóbico. Alternativas: trezidavomartiófoba, trezidavomartiófobo | trezavomartiofóbica,…

trezidavomartiofobia

n. fem. Miedo al martes 13, creencia de que en los martes que caen en el día 13 del mes ocurren desgracias. Llámalo trezidavomartiofobia o como quieras, pero siempre que celebramos algo un martes 13 pasan cosas raras. Etimología De una oscura forma trezidavo, que significaría ‘trece’; el elemento compositivo martio– ‘martes’, y -fobia, por la asociación tradicional del martes…

játric

n. masc. Principalmente en el fútbol, hecho de marcar un mismo jugador tres goles en un partido. El Borussia se impuso en el marcador con un játric de Haaland. Etimología Adaptación del inglés hat-trick, de hat ‘sombrero’ y trick ‘truco’. Se dice que se usó por primera vez aplicado al críquet quizá porque al conseguir un jugador tres eliminaciones se…

mejor imposible

Expresión con la que se califica algo, generalmente una situación, como insuperable. Mirando el mar con una cervecita en la mano. ¡Mejor imposible! Etimología Expresión simplificada para la idea de que es imposible que algo sea mejor. Más información • Lo más natural es no escribir la coma entre mejor e imposible, pero puede llevarla si se entiende que hay…