Categoría: Definiciones

mejor imposible

Expresión con la que se califica algo, generalmente una situación, como insuperable. Mirando el mar con una cervecita en la mano. ¡Mejor imposible! Etimología Expresión simplificada para la idea de que es imposible que algo sea mejor. Más información • Lo más natural es no escribir la coma entre mejor e imposible, pero puede llevarla si se entiende que hay…

piecero

1. n. masc. Parte de la cama donde normalmente reposan los pies. Hay una arruga en el piecero de la cama. 2. n. masc. Estructura de metal, madera u otro material que a modo de barrera protege la parte de los pies de la cama. ¿Quieres que el piecero sobresalga o que quede a la altura del colchón? 3. n.…

casadiós

n. Ubicación lejana y remota. Sigo buscando piso porque las casas que me gustan están en casadiós. Es coloquial, peyorativo y se suele emplear en la expresión en casadiós. Etimología Quizá simplificación de casa de Dios por entenderse que el cielo está lejos. Más información • Si se considera una forma lexicalizada, se puede escribir casadiós, con minúscula, en una…

tenedorada

n. fem. Porción de comida que se puede abarcar de una vez con el tenedor. Una tenedorada más de espaguetis y te los puedes dejar. Etimología De tenedor y -ada, a imitación de cucharada. • Aunque tenedorada es una formación válida, no es de uso normal, pero sería una opción natural si se hace referencia a lo que se toma…

mierdi-

pref. De escasa o nula calidad, de condición mucho peor de lo esperable. Ejemplos: mierdivacaciones, mierdipelícula, mierdilibro, mierdiolas, mierdirregalo, mierdioferta. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De mierda ‘cosa de poca calidad’.

cucutrás

n. masc. Juego de bebés en el que alguien se esconde detrás de las manos a la voz de «cucú» y aparece abriéndolas y diciendo «tras». Hay estudios que dicen que el cucutrás es muy bueno para el desarrollo de los bebés. Etimología De la interjección cucú (o cu-cu), usada en juegos infantiles por alguien que está escondido, y tras,…

reusable

adj. Que se puede volver a utilizar. No tires los palillos que venían con el tartar, que son reusables. Etimología De reusar y -ble. Alternativas: reutilizable. Más información • Aunque es más normal el uso de reutilizable, el empleo de reusable es perfectamente válido en español como derivado de reusar y no necesariamente como un calco del inglés reusable. También…

overbukin

1. n. masc. Venta de un número de billetes superior a las plazas disponibles para un viaje en un medio de transporte, especialmente un avión. La aerolínea ha sido demandada por overbukin. 2. n. masc. Exceso de personas con billete comprado para un viaje. No pude subir al avión porque había overbukin. 3. n. masc. Exceso de personas en un…

vivécdota

n. fem. Vivencia que merece ser contada como anécdota. En el programa de hoy Buenafuente cuenta la hilarante vivécdota sobre un restaurante muy caro. Etimología Acrónimo de vivencia y anécdota, creado por Andreu Buenafuente y Berto Romero en su programa de radio Nadie sabe nada.

La naranja mecánica

Película de Stanley Kubrick estrenada en 1971. Por qué se llama así El escritor Anthony Burgess tituló de esta forma a su novela aludiendo a una expresión popular londinesa (as queer as a clockwork orange ‘tan raro como una naranja mecánica’). Esta le inspiró la idea de representar una maldad capaz de subvertir la realidad, el orden natural de las cosas. El…

futvóley

n. masc. Variedad del voleibol en la que solo se pueden dar toques con las partes del cuerpo permitidas en el fútbol. Cómo nos lo pasamos jugando al futvóley en la playa; hasta hacemos escorpiones. Etimología Acrónimo de fútbol y vóley. Variantes: futbóley, futvolei, futbolei. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra y sin guion: futvóley…

no señor

Expresión con la que se muestra desaprobación vehemente o desacuerdo. No señor; yo no dije exactamente eso. Etimología De la respuesta no, señor, con la que se contesta negativamente a un superior. Más información  • Por ser un uso lexicalizado en el que se ha perdido la interpretación de vocativo de señor, es normal y válido prescindir de la coma…

sí señor

Expresión con la que se muestra aprobación vehemente o celebración. Sí señor; así se remata a puerta. Etimología De la respuesta sí, señor, con la que se contesta afirmativamente a un superior. Más información • Por ser un uso lexicalizado en el que se ha perdido la interpretación de vocativo de señor, es normal y se puede considerar válido prescindir…