casadiós

n. Ubicación lejana y remota. Sigo buscando piso porque las casas que me gustan están en casadiós. Es coloquial, peyorativo y se suele emplear en la expresión en casadiós.

Etimología

Quizá simplificación de casa de Dios por entenderse que el cielo está lejos.

Más información

• Si se considera una forma lexicalizada, se puede escribir casadiós, con minúscula, en una sola palabra y con tilde por ser aguda terminada en s. También se podría escribir casa Dios si se mantiene la supuesta interpretación original. Ambas opciones están documentadas (@RAEinforma) y son posibles independientemente de si casa se pronuncia átona, lo que es normal con este elemento en otros contextos (Vamos a casa abuela). Más raramente cabría escribir Casa Dios o Casadiós si se interpreta como el nombre propio de un lugar.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: