cucutrás

n. masc. Juego de bebés en el que alguien se esconde detrás de las manos a la voz de «cucú» y aparece abriéndolas y diciendo «tras». Hay estudios que dicen que el cucutrás es muy bueno para el desarrollo de los bebés.

Etimología

De la interjección cucú (o cu-cu), usada en juegos infantiles por alguien que está escondido, y tras, como interjección de aparición repentina y sorprendente.

Más información

• Como nombre del juego, lo más indicado es escribirlo en una sola palabra y con tilde por ser aguda terminada en -s. Como interjección, se puede tratar como un solo elemento y escribir cucutrás igualmente o tratar cada interjección de forma independiente y escribir cucú, tras (mejor que cucú-tras) o cucu, tras (también se podría escribir cucu, tras si el primer elemento claramente se pronuncia como llano). Otra opción es presentarlo con puntos suspensivos: cucu… …trás (o cucú…, tras o cu-cu… tras).

• En inglés este juego se llama peekaboo (o peek-a-boo). En español, se podría adaptar como pikabú (o picabú).

Otras fuentes: @RAEinforma.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: