n. masc. Mitad de una barra de pan partida transversalmente, o trozo de ella así partido, cuya superficie se cubre de forma similar a una pitsa. El panini es más fácil de comer que la pitsa. Etimología Del italiano panini, diminutivo plural de pane ‘pan’. Su uso se ha podido extender por la marca Pannini de Dr. Oetker. Variantes: panino.…
Categoría: Adaptaciones
pampitsa
n. masc. Mitad de una barra de pan partida transversalmente, o trozo de ella así partido, cuya superficie se cubre de forma similar a una pitsa. El pampitsa es más fácil de comer que la pitsa. Etimología De pan y pitsa. Variantes: pampiza, pampisa, pampicsa, pampigsa; panpitsa, panpiza, panpisa, panpicsa, panpigsa; pan pitsa, pan piza, pan pisa, pan picsa, pan…
pitsa
n. fem. Masa aplanada, normalmente con forma redondeada y del tamaño de un plato o mayor, que lleva encima distintos ingredientes, generalmente queso, tomate y algunos otros. Mi pitsa favorita es la de beicon, jamón y extra de queso; Yo tampoco entiendo cómo a la gente le puede gustar la pitsa hawaiana con la piña. Etimología Del italiano pizza, quizá…
pódcast
1. n. masc. Audio de contenido generalmente informativo y cultural creado especialmente para que se pueda descargar y escuchar en cualquier momento. He subido varios pódcast de mi programa sobre banderas. 2. n. masc. Grabación de algún programa o espacio emitido en la radio que se cuelga posteriormente para su escucha. En la sección de «A la carta» de la…
edamame
1. n. masc. Plato compuesto por vainas de soja que suelen estar cocidas con sal, y a veces con alguna salsa, típicamente en la comida japonesa. Siempre que voy a un japonés pido edamame de aperitivo. 2. n. masc. Cada una de las vainas de soja de este plato. Me he comido un edamame con la piel y todo. Etimología…
sinhogarismo
n. masc. Hecho de no tener un hogar o lugar cerrado donde vivir. El rechazo familiar es la principal causa del sinhogarismo en muchos colectivos. Etimología De sin hogar e -ismo, calco del inglés homelessness. Otras fuentes: «Observatorio de palabras» de la RAE, @RAEinforma, FundéuRAE, Wikipedia.
guioza
n. fem. Empanadilla pequeña, propia de la comida asiática, que suele estar rellena de verduras, pollo o carne y que se toma hervida, frita o a la plancha. Las guiozas congeladas de CostCo saben casi como las que ponen en los restaurantes. Etimología Del japonés gyoza, que podría ser una pronunciación dialectal de la forma china jiaozi, con el mismo…
furro, furra
1. n. masc. y fem. Persona aficionada a las figuras de animales con forma y comportamiento humanos. El diseño del tigre Tony causó sensación entre los furros. 2. n. masc. y fem. Animal de ficción con forma y comportamiento humanos, generalmente en los ambientes dedicados a ellos. Eligieron el mismo furro para su disfraz. 3. adj. Relativo a estas personas…
cuchador
n. masc. Cuchara con pinchos similares a los del tenedor. En «Toy Story 4» Forky es un cuchador. Etimología Acrónimo de cuchara y tenedor, calco del inglés spork, de spoon ‘cuchara’ y fork ‘tenedor’. Variantes: cuchedor. Más información Hay una variedad de este utensilio que tiene uno de los lados afilado como un cuchillo. Podría llamarse cuchilledor. Curiosidad En Toy…
martemoto
n. masc. Terremoto en el planeta Marte. La NASA anunció que había instalado un sismógrafo en Marte para detectar martemotos. Etimología Calco del inglés marsquake, a partir de Marte y la terminación de terremoto. Más información • Puesto que el segmento terre- de terremoto hace referencia a la tierra en general y no al planeta Tierra, se puede utilizar también…
yonki
1. n. masc. y fem. y adj. Drogadicto, generalmente con mal aspecto. El barrio se ha llenado de yonkis porque han empezado a salir cundas desde esa plaza. 2. n. masc. y fem. Persona con excesiva dependencia a algo. Soy una yonki del teléfono móvil. Etimología Del inglés junkie, de junk ‘droga narcótica’, probablemente del francés antiguo jonc ‘junco’, que…
dogfrenli
adj. Referido especialmente a un local, que acepta con gusto la entrada de perros. Desde que tenemos a Bimba, ya solo vamos a sitios dogfrenli. Etimología Adaptación del inglés dog friendly ‘amistoso con los perros’. Variantes: dogfrendli, dogfrienli, dogfriendli. Alternativas: properro; perroamistoso, perroamistosa (o perristoso, perristosa); perroamable; perroacogedor, perroacogedora; perrofán; perrotolerante; perroaccesible; perrable; perrible; perrófilo, perrófila; cinófilo, cinófila. Más información…
eskere
Expresión que se utiliza en distintas circunstancias, generalmente para mostrar entusiasmo o ganas de hacer algo. ¿Quién se viene hoy de fiesta? Eskereee. Es coloquial y se usa en colectivos relacionados con la música trap. Etimología Corrupción de la expresión inglesa let’s get it! ‘vayamos a por ello’ que ha popularizado el cantante de trap estadounidense de origen colombiano Lil…
espóiler
n. masc. Adelanto de contenido clave o sorprendente de una obra de creación. Si vas a leer el artículo sobre la película, ten cuidado porque tiene espóileres; Me hizo un espóiler del final de la película. Etimología Del inglés spoiler, a su vez del verbo spoil ‘destrozar’, del latín spolio ‘arruinar, destrozar’. Variantes: espoileo, espoilereo. Alternativas: destripe, destrozo, espolio, arruine,…
DiccET 